【典源】 晋 · 陶潜《归去来兮辞》：“问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。”
【今译】 晋代陶潜 (渊明，字元亮)辞去彭泽县令后，归返浔阳故居，写下《归去来兮辞》。其中道：“向行人询问回家的道路，怨怅晨曦的光线微弱。望见自己简陋的草舍，满怀欣喜向前扑奔。僮仆出来接我，孩子迎候在门。院中小径已经荒芜，可松树、菊花依然茂盛。手携爱子走进屋内，洗尘的美酒已经满樽。端起酒壶自饮，眼望园树其乐欣欣。倚靠南窗心怀旷远，居室狭小却也适人。每日领略园林之趣，院虽有门却似无门。”
【释义】后以此典形容厌弃仕宦，向往田园佳趣; 或指归隐家园。
【典形】柴桑三径、穿松作径、菊荒三径、菊径、菊松三径、三径菊松、松荒三径、松菊荒、松菊荒三径、松菊径、陶令松菊荒、陶令三径、渊明三径、元亮径、竹径荒、菊松荒、芳草生三径、三径菊花丛、陶潜三径、耘锄三径、松菊尚存、旧径既荒、三径蓬蒿、三径荒芜、三径松筠、荒三径、三径荒。
【示例】
〔柴桑三径〕 明·刘《满江红》：“乳燕落红春又晚，柴桑三径多松菊。”
〔穿松作径〕 宋·王安石 《移柳》：“移柳当门何啻五，穿松作径适成三。”
〔菊荒三径〕 元·耶律楚材《思亲用旧韵》：“琴断五弦忘旧谱，菊荒三径负疏篱。”
〔菊径〕 北周·庾信《示封中录》：“葛巾久乖角，菊径简经过。”
〔菊松三径〕 宋·赵必��《宴清都》：“有秫田二顷，菊松三径，不如归去!”
〔三径菊松〕 清·王摅《归过平望驿》：“三径菊松知未改，六州山水赏应同。”
〔松荒三径〕 宋·苏轼《次韵李端叔送保倅翟安常》：“松荒三径思元亮，草和平池忆惠连。”
〔松菊荒〕 宋·陆游《题阎郎中溧水东皋园亭》：“万钟会作梦幻过，三径空叹松菊荒。”
〔松菊径〕 宋·辛弃疾《满江红·送徐抚干衡仲之官》：“诗酒社，江山笔。松菊径，云烟屐。”
〔陶令菊松荒〕 清·王摅《许左黄招同程蚀庵》：“岂忘谢公丘壑好，终愁陶令菊松荒。”
〔陶令三径〕宋·苏轼《李伯时画其弟亮工旧隐宅图》：“近闻陶令开三径，应许扬雄寄一区。”
〔渊明三径〕 宋·姚述尧《好事近·赠王清叔》：“渊明三径已催归，名利几时足。”
〔元亮径〕 唐·王绩《田家》之一：“草生元亮径，花暗子云居。”
〔竹径荒〕 宋·汪元量《草堂》之一：“英雄去矣柴门闭，邻里伤哉竹径荒。”
0评论2025-11-24185