班姬：西汉楼烦(今山西宁武)人。名不详，班固祖姑。少有才学，成帝时被选入宫，立为倢伃，受到成帝的宠幸。汉成帝刘鳌有一次驾辇车到后宫去游玩，想让班倢伃坐到自己车上。班倢伃拒绝上车，说：“我看古代图画，圣主贤君身旁常有名臣陪伴，只有夏、商、周三朝的末代皇帝，才由宠妃陪伴。现在我要是和皇上同乘一车，您不是就和夏桀商纣差不多了吗?”汉成帝听后很受启发。太后得知后，高兴地说：“古代有楚庄王的樊姬，现在有班倢伃，都是规劝君王改过勤政的贤淑后妃啊!”后以此典称颂善识大体，贤淑守礼的后妃。
【出典】：
《汉书》卷97下《外戚传下·孝成班倢伃传》3983、3984页：“孝成班倢伃，帝初即位选入后宫。始为少使，蛾(é鹅，通“俄”)而大幸，为倢伃，居增成舍，再就馆，有男，数月失之。成帝游于后庭，尝欲与倢伃同辇载，倢伃辞曰：‘观古图画，圣贤之君皆有名臣在侧，三代末主乃有嬖女，今欲同辇，得无近似之乎?’上善其言而止。太后闻之，喜曰：‘古有樊姬，今有班倢伃。’倢伃诵《诗》及《窈窕》、《德象》、《女师》之篇。每进见上疏，依则古礼。”
【例句】：
三国魏·何晏《景福殿赋》：“嘉班姬之辞辇，伟孟母之择邻。” 晋·潘岳《西征赋》：“壮当熊之忠勇，深辞辇之明智。” 《晋书·苻坚载记下》：“故班姬辞辇，垂美无穷。” 唐·卢纶《天长久词》：“辞辇复当熊，倾心奉六宫。” 唐·徐惠《长门怨》：“守分辞芳辇，含情泣团扇。” 唐·郑愔《奉和幸上宫昭容院献诗》：“不言辞辇地，更有结欢庐。” 唐·皇甫冉《见诸姬学玉台体》：“宁辞玉辇迎，自堪金屋贮。” 唐·严武《班倢伃》：“繁华非此日，指辇竟何辞?” 唐·罗虬《比红儿诗》：“辞辇当时意可知，宠深还恐宠先衰。” 唐·李贺《感讽六首》之5：“本无辞辇意，岂见入空宫。” 唐·许尧佐《柳氏传》：“向使柳氏以色选，则当熊辞辇之诚可继。” 清·洪昇《长生殿·定情》：“须仿冯媛当熊，班姬辞辇，永持彤管侍君傍。”
【典源】 《汉书·外戚传》：‘孝成班婕妤，帝初即位选入后宫。始为少使，蛾而大幸，为婕妤，居增成舍，再就馆。有男，数月失之。成帝游于后庭，尝欲与婕妤同辇载，婕妤辞曰：‘观古图画，贤圣之君皆有名臣在侧，三代末主乃有嬖女，今欲同辇，得无近似之乎?’上善其言而止。太后闻之，喜曰：‘古有樊姬，今有班婕妤。’”
【今译】 汉成帝非常宠爱班婕妤。有一次成帝在后宫游玩，想让班婕妤和他同辇而行。班婕妤推辞说：“我看古代图画，凡贤圣的君主总有贤明的大臣在身边，而夏、商、周三代末世的昏君才总让女色围绕着，今天您让我同辇，不是有些像他们吗?”成帝很赞许她的话，不再让她同辇了。
【释义】 后以此典称颂后妃贤德识礼。
【典形】 班姬辞辇、辞辇、辞辇之诚。
【示例】
〔班姬辞辇〕 清·洪升《长生殿》：“须仿，冯嫟当熊，班姬辞辇，永持彤管侍君傍。”
〔辞辇〕 晋·潘岳《西征赋》：“壮当熊之忠勇，深辞辇之明智。”
〔辞辇之诚〕 唐·许尧佐《柳氏传》：“向使柳氏以色选，则当熊辞辇之诚可继。”
0评论2025-11-24182