【典源】《左传·宣公二年》：“初，宣子田于首山，舍于翳 (yi) 桑，见灵辄饿，问其病。曰：‘不食三日矣。’食之，舍其半。问之，曰：‘宦三年矣，未知母之存否，今近焉，请以遗 (wei) 之。’使尽之，而为之箪食与肉，寘(zhi)诸橐以与之。既而与为公介，倒戟以御公徒，而免之。问何故。对曰：‘翳桑之饿人也。’问其名居，不告而退，遂自亡也。” 《史记·晋世家》 亦载，谓示(shi) 眯明事。
【今译】 春秋时晋国赵宣子(盾) 在首山打猎，在大桑树下休息，见灵辄饿倒在那里，问他有什么病。他说：“已经三天没吃饭了。”于是给他饭吃，他剩下一半。问他为什么不吃，他说：“我当差三年了，不知母亲还在不在，现在离家乡近了，想带回给母亲吃。”赵盾让他吃完，又给他一篓饭与肉，装好了让他带回。后来灵辄做晋灵公甲士，晋灵公埋伏甲士欲攻杀赵盾，灵辄倒戈杀退甲士，救了赵盾。问他缘故，他说：“我就是桑树下的饿人。”问他姓名及乡里，不说而离去。
【释义】 后以此典指知恩图报; 或以“桑下饿”等指人穷困饥乏。
【典形】 报一饭、饿翳桑、扶轮、灵辄扶轮、灵辄食、桑间饭、桑下饿、一箪犒、翳桑饿、赵饭、济灵辄、灵辄困桑下、怀一饭。
【示例】
〔报一饭〕 唐·杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“常拟报一饭，况怀辞大臣。”
〔饿翳桑〕 清·王士禛《饿夫》：“灵辄饿翳桑，倒戟一何力。”
〔扶轮〕 元·纪君祥 《赵氏孤儿》：“救灵辄受窘，曾扶轮报恩。”
〔灵辄扶轮〕 元·白朴《墙头马上》：“如同那赵盾便有灾难，老汉就是灵辄扶轮。”
〔灵辄食〕 清·唐孙华 《时世公子行》：“桑间欲夺灵辄食，寒日思褫范叔袍。”
〔桑间饭〕 宋·苏轼《自净土寺步至功臣寺》：“长逢胯下辱，屡乞桑间饭。”
〔桑下饿〕 宋·范成大《致政孙从政挽词》：“回骸桑下饿，续命辙中枯。”
〔翳桑饿〕 清·王摅《和尹忍翁见宪尹》：“谁能扛龙文，而忍翳桑饿。”
〔赵饭〕明·徐渭 《送通府熊公》：“翳桑分赵饭，结草梦秦。”
0评论2025-11-24179