【典源】 汉·刘向《列女传》：“有虞二妃者，帝尧之二女也。长娥皇，次女英。……天下称二妃聪明贞仁，舜陟方，死于苍梧，号曰重华。二妃死于江湘之间，欲谓之湘君。”晋·张华《博物志》卷八：“尧之二女，舜之二妃，曰湘夫人，舜崩，二妃啼，以涕挥竹，竹尽斑。”南朝梁·任昉《述异记》：“湘水去岸三十许里，有相思宫、望帝台。舜南巡不返，殁葬于苍梧之野。尧之二女娥皇、女英，追之不及，相思恸哭，泪下沾竹，文悉为之班班然。”
【今译】 唐尧的两个女儿，长名娥皇，次名女英，嫁为虞舜的两个妃子。虞舜去南方巡察，死于苍梧之野 (今湖南九疑山一带)。二妃追去却没有来得及见面，两人思念舜而恸哭，眼泪洒在竹子上，竹子也变得斑斑点点的了。后来二妃也死于江湘之间，人们称之为湘君、湘夫人。
【释义】 后以此典表现思念、忧伤的情感; 或用以咏竹; 亦用以咏湘地风物。
【典形】 斑竹、苍梧泪、楚妃泪竹、帝妃、帝子痕、娥英泣、二妃、二女、妃泣竹、粉篁春泪、皇英、江娥啼竹、江妃、九疑泪竹、哭重华、泪竹、染筠、染竹成斑、舜妃悲、湘娥、湘妃、湘皇泪雨、湘魂、湘君、湘泪、湘女恨、尧女、英皇、竹上泪、湘妃泣、湘妃泪、湘夫人、舜娥悲、啼斑竹、哭翠华、哭苍梧、恨竹泪、思帝子、潇湘帝子、泣苍梧、苍梧恨、湘滨两姝、啼痕上竹生、斑竹染啼血、怨泪连疏竹、湘篁染泪、湘妃旧竹、湘川别泪、玉立湘皋、湘妃怨。
【示例】
〔斑竹〕 唐·韩愈《送惠师》：“斑竹啼舜妇，清湘沉楚臣。”
〔苍梧泪〕 清·吴伟业《读史有感》之一：“当时早命云中驾，谁哭苍梧泪点多。”
〔楚妃泪竹〕 清·汤右曾《登云麓峰望南岳歌》：“汉女幽兰冉冉翠，楚妃泪竹斑斑红。”
〔帝妃〕 唐·张祜《和岳州徐员外云梦》：“雨行神女过，云降帝妃游。”
〔帝子痕〕 清·曹申吉《楚南》：“楚南近日苍生泪，不是当年帝子痕。”
〔娥英泣〕 元·汪克宽《题道士张湛然弹琴诗卷》：“娥英泣洒湘筠斑，迁客相逢话羁旅。”
〔二妃〕南朝梁·江淹《悼室人》之十：“二妃丽潇湘，一有乍一无。”
〔二女〕 南潮梁·江淹《遂古篇》：“帝之二女，游湘沅兮，霄明烛光，向焜煌兮。”
〔妃泣竹〕 宋·梅尧臣《释滞》：“帝在苍梧妃泣竹，苏武餐毛海西曲。”
〔粉篁春泪〕 宋·范成大《神弦》：“双娥一去三千秋，粉篁春泪凝古愁。”
〔皇英〕 唐·李白《远别离》：“远别离，古有皇英之二女; 乃在洞庭之南，潇湘之浦。”
〔江娥啼竹〕唐·李贺 《李凭箜篌引》：“江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。”
〔江妃〕 唐·顾况《龙宫操》：“汉女江妃杳相续，龙王宫中水不足。”
〔九疑泪竹〕 清·王士禛《戏仿元遗山论诗绝句》：“九疑泪竹娥皇庙，字字离骚屈宋心。”
〔哭重华〕 唐· 李群玉 《湖中古愁》：“南云哭重华，水死悲二女。”
〔泪竹〕 宋·贺铸《望湘人》：“泪竹痕鲜，佩兰香老，湘天浓暖。”
〔染筠〕 唐·李商隐《肠》：“染筠休伴泪，绕雪莫追歌。”
〔染竹成斑〕 元·白朴《秋色横空·赋虞美人草》：“黄陵庙，湘水波，记染竹成斑泣舜娥。”
〔舜妃悲〕 唐·薛涛《酬人雨后玩竹》：“多留晋贤醉，早伴舜妃悲。”〔湘娥〕 唐·贾至《初至巴陵与李白同泛洞庭湖》：“乘兴轻舟无近远，白去明月吊湘娥。”
〔湘妃〕 北周·庾信《哀江南赋》：“城崩杞妇之哭，竹染湘妃之泪。”
〔湘皇泪雨〕 清·夏弘《秋夜读九歌》：“湘皇泪雨滋丛竹，山鬼悲风带女萝。”
〔湘君〕 唐·李白 《陪族叔侍郎晔》：“日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。”
〔湘泪〕 唐·李商隐《潭州》：“湘泪浅深滋竹色，楚歌重叠怨兰丛。”
〔湘女恨〕 明·苏平《湘南怀古》：“万古空留湘女恨，九歌谁识屈原心。”
〔尧女〕 唐·宋之问《洞庭湖》：“楚臣悲落叶，尧女泣苍梧。”
〔英皇〕 明·陈子龙《寄献石斋先生》之四：“骖乘曾无拜与夔，携手英皇倚修竹。”
〔竹上泪〕 唐·韩愈《晚泊江口》“二女竹上泪，孤臣水底魂。”
0评论2025-11-24179