此典指司马相如被汉武帝派遣，出使西夷，受到县官亲自背负弓箭在前引路之荣待。后以此典形容官长莅临，迎接隆重；也形容得任官职，受到尊敬。司马相如(前179年——前117年)。字长卿，蜀郡成都(今四川成都)人。因慕蔺相如为人，故更名相如。少时好读书，口吃而善著书，并可击剑、弹琴。他与临邛(Qióng穷，今四川邛崃县)才女卓文君结夫妻，卓父分给钱财。他入仕做官后，一直不肯参与政务而称病家居，不慕官爵，汉武帝时，授司马相如为中郎将(统领皇帝的侍卫)，派他出使西夷。司马相如到达蜀郡(治所今四川成都)，蜀郡太守(一郡行政最高长官)和所属官员都到城郊来迎接，县令还亲自背负弓箭在前面引路，蜀郡的人都以此为荣耀。此典又作“前驱”、“负弩”、“邦君负弩”、“负失还”、“前驱负弩”。
【出典】：
《史记》卷117《司马相如列传》3046、3047页：“乃拜(用一定礼节授给官职)相如为中郎将，建(立)节(符节。古代使者所持之工作凭证)往使。”“至蜀，蜀太守以下郊迎(到郊界之上迎接，表示尊重)，县令负(背负)弩(nǔ努，弩弓)矢(箭)先驱，蜀人以为宠(荣)。”
【例句】：
南朝梁·刘孝威《结客少年场行》：“邦君行负弩，县令且前驱。” 南朝陈·徐陵《与王僧辩书》：“群将州司，郊迎负弩。” 北周·庾信《周大将军柳遐墓志》：“犀节去关，衮衣驰传，迎郊则文学前驱，宾卫则邦君负弩。” 唐·王维《魏郡太守上党苗公德政碑》：“故使巴蜀太守，负弩前驱；会稽守丞，引章下拜。” 唐·李商隐《灵仙阁晚眺寄韦评事》：“想就安车召，宁期负矢还。” 唐·王初《送叶秀才》：“汉廷狗监深知己，有日前驱负弩归。” 宋·王安石《送庞参判》：“一相开藩常负弩，三年通籍从军。” 近现代·鲁迅《伪自由书·观斗》：“但我们的斗士，只有对于外敌却是两样的：近的，是‘不抵抗’；远的，是‘负弩前驱’云。”
连动 负弩矢前驱，以示尊敬。《史记·司马相如传》：“拜相如为中郎将，建节至蜀，蜀太守以下郊迎，县令负弩矢前驱。”△多用于礼敬上司或尊长。
【典源】 《史记· 司马相如列传》：“ (武帝) 乃拜相如为中郎将，建节往使。……至蜀，蜀太守以下郊迎，县令负弩矢先驱，蜀人以为宠。”
【今译】 汉武帝拜司马相如为中郎将，派他出使西南的邛、筰地方。途经蜀郡时，太守以下的各级官吏都到郊外隆重迎接，县令还背负着弓箭前导。蜀人皆以为荣耀。
【释义】 后以此典形容官长莅临，迎接隆重; 也形容得任官职，心愿实现。
【典形】 邦君负弩、负弩、负弩前驱、负矢还、前驱、前驱负弩、大弩吏先迎、马卿归故里、县官负弩迎、先驱负弩、小人负弩。
【示例】
〔邦君负弩〕北周·庾信《周大将军柳遐墓志》：“犀节去关，衮衣驰传，迎郊则文学前驱， 宾卫则邦君负弩。”
〔负弩〕 宋·王安石《送庞参判》：“一相开藩常负弩， 三年通籍更从军。”
〔负弩前驱〕 唐·王维《魏郡太守上党苗公德政碑》：“故使巴蜀太守，负弩前驱; 会稽守丞，引章下拜。”
〔负矢还〕 唐·李商隐《灵仙阁晚眺寄韦评事》：“想就安车召，宁期负矢还。”
〔前驱〕 南朝梁·刘孝威《结客少年场行》：“邦君行负弩，县令且前驱。”
〔前驱负弩〕 唐·王初 《送叶秀才》：“汉廷狗监深知己，有日前驱负弩归。”
0评论2025-11-24179