寒蝉效应_寒蝉效应历史典故_来源 - 诗词学典

【释义】 像寒蝉不发声一样的效果和反应。多形容上层权力阶级的某些不当言行或对某事的不公处置所导致的社会民众不良的后果与反应。

【例】 ① 这一现象，显然与不久前的“彭宇案”有直接关联。所谓彭宇案，也发生在南京。年轻人彭宇出于好心，在公共汽车站把跌倒在地的徐寿兰老太太扶起来，又送她去医院检查。不想，徐老太太和家人得知胫骨骨折，要花费几万元医药费，便一口咬定是彭宇撞了人，要他承担医疗费。其后，徐老太太向法院起诉。在没有证据的情况下，南京市鼓楼区法院以推理方式作出一审判决，裁定彭宇承担40%的损失，补偿原告45876元。这件事引起舆论大哗，也造成了寒蝉效应，使得人们普遍有了戒心，遇到这种事，敢不敢伸出援手，已经成了问题。(南方网2008.2.27丁东《司法不公的寒蝉效应》)

② 而对立法者而言，理应对“人肉搜索”持宽容之心态，对其影响宜疏不宜堵，如为管理之方便而单纯地对其禁止，只会造成法律的“寒蝉效应”——让公众对公共事件的监督和参与热情受到打击。(经济观察报2009.1.22黄小伟《警惕立法的“寒蝉效应”》)

③ 3名台南县救难协会会员，台风来袭时驾救生艇撤离居民，因翻艇造成一对买姓夫妇溺毙，一审法官认为救难队员在买姓夫妇上艇后未让他们穿上救生衣，依业务过失致死罪罪名各判刑4月。这些救人变成有罪判例，恐将使热心救人的义勇消防、救难人员士气大受打击，“寒蝉效应”不免悄悄蔓延开来。(中新网2011.5.23《台媒： 台救难人员救人被判有罪恐引寒蝉效应》)

④ 任何事情总会有正反两面，王勇平离职，可能是王勇平为自己的出言不慎付出了代价，另一方面也会让那些正从事新闻发言人工作的人不寒而栗。谁能担保他们在面对公众和媒体时不会说错话。从这一点来看，王勇平离职在新闻发言人队伍中所引发的“寒蝉效应”千万不要低估。(中国青年报2011.8.18景志强《别忽视发言人离职的寒蝉效应》)

⑤ 寒蝉效应在刑法增设306条不久后就表现出来，2000年北京律师5495人，全年办理刑事案件4300件，人均办理刑事案件从1990年的2.64件下降到2000年的0.78件。各种统计数据表明，当前我国刑事案件辩护率不到30%。(南方人物周刊2011.30期《刑辩律师之困》)

【辨说】 “寒蝉效应”是英语chilling effect的意译，源自美国。原是一个法律用语，特指人民因害怕某些言论会遭到国家的刑处，或是高额的赔偿而不敢随意说话。也指新闻传媒因受到政府或上层阶级的控制，无法有效地承担其监督政府的施政与督促社会尽职的相关功能。近来这个词语的使用范围已日趋广泛。

【结构分析】 名词性偏正结构。