指秦始皇巡游海上，箭射一条大鱼之壮举。后以此典咏秦始皇事，或比喻渡海远行之壮举。始皇帝三十七年(前210年)，秦始皇巡游南方各地，返还时，经过吴(县，今江苏苏州市)地，在江乘县(今江苏句容县北)渡江，沿海北上，到达琅邪(láng yá郎牙，今山东胶南县西南)，方士徐市等入海求长生不死之仙药，几年都没有得到，花费又多，害怕受责罚，便欺骗说：“蓬莱仙药可以得到，但常被大鲨鱼所困扰，所以不能到达，请派优秀射手跟随我们一道去，见到大鲨鱼就用连弩射它。”秦始皇梦见与海神交战，海神像人一样。询问占梦者，博士说：“水神不能见到，把大鱼蛟龙作为征候。现在皇上祭祀周到恭谨，却有这种恶神，应当除去，那么善神便可招来。”于是命令入海之人携带大型渔具，并亲自拿着连弩等候大鱼出来射它。从琅邪向北到达荣成山(今山东荣成县境内)，没有见到，到芝罘(Fú浮，今山东烟台市北芝罘岛)，见到了大鲨鱼，射杀了一条，于是沿海西行。此典又作“射鲸”、“携连弩”、“秦王连弩”、“大鱼射”。
【出典】：
《史记》卷6《秦始皇本纪》260、263页：“三十七年，”“还过吴，从江乘渡。并海上，北至琅邪。方士徐市(一作徐福)等入海求神药，数岁不得，费多，恐谴(qiàn浅，谴责)，乃诈曰：‘蓬莱药可得，然常为大鲛(jiāo交，鲨鱼)鱼所苦，故不得至，愿请善射与俱，见则以连弩(装机括可连续放箭)射之。’始皇梦与海神战，如人状。问占梦，博士曰：‘水神不可见，以大鱼蛟龙为候。今上祷祠备谨，而有此恶神，当除去，而善神可致。’乃令入海者赍(jī基，携带)捕巨鱼具，而自以连弩候大鱼出射之。自琅邪北至荣成山，弗见。至之罘，见巨鱼，射杀一鱼，遂并海西。”
【例句】：
唐·李商隐《送千牛李将军赴阙》：“屡亦闻投鼠，谁其敢射鲸。” 宋·钱惟演《始皇》：“已觉副车惊博浪，更携连弩望蓬壶。” 明·徐渭《渔猎图》：“秦王连弩射鱼时，任公大饵刳牛侯。” 清·王士禛《送邵子湘之登州》：“海神架桥梁，大鱼射澎湃。”
【典源】《史记·秦始皇本纪》：“ (始皇) 还过吴，从江乘渡。并海上，北至琅邪。方士徐市(fu) 等入海求神药，数岁不得，费多，恐谴，乃诈曰：‘蓬莱药可得，然常为大鲛鱼所苦，故不得至，愿请善射与俱，见则以连弩射之。’始皇梦与海神战，如人状。问占梦，博士曰：‘水神不可见，以大鱼蛟龙为候。今上祷祠备谨，而有此恶神，当除去，而善神可致。’乃令入海者赍捕巨鱼具，而自以连弩候大鱼出射之。自琅邪北至荣成山，弗见。至之罘，见巨鱼，射杀一鱼。”
【今译】 秦始皇巡游海上，方士徐市(福) 等人海求长生不老药，几年也找不到，害怕始皇责罚，谎说：“蓬莱仙药可以求得，但海中有大鱼阻碍，到不了那里，希望派善射的武士一同往，用弩箭射它。”始皇又梦见与海神作战，博士官解梦，说：“水神常化做大鱼蛟龙的样子，这种恶神应当除去，善神自会来临。”于是始皇令海船带上捕大鱼的器具，自己亲自带上连弩，等大鱼出现射杀。船行至之罘时，射杀一条巨鱼。
【释义】 后以此典咏秦始皇事; 或表现渡海远行等壮举。
【典形】 大鱼射、秦王连弩、射鲸、携连弩、射鱼、鱼眼摧秦皇。
【示例】
〔大鱼射〕 清·王士禛《送邵子湘之登州》：“海神架桥梁，大鱼射澎湃。”
〔秦王连弩〕 明 ·徐渭 《渔猎图》：“秦王连弩射鱼时，任公大饵刳牛侯。”
〔射鲸〕 唐·李商隐《送千牛李将军赴阙》：“屡亦闻投鼠，谁其敢射鲸?”
〔携连弩〕 宋·钱惟演《始皇》：“已觉副车惊博浪，更携连弩望蓬壶。”
0评论2025-11-24170