分享好友 文化首页 文化分类 切换频道

传习录 · 卷上 · 徐爱录 · 门人徐爱录 · 六原文 翻译及译文、注释及鉴赏_王守仁

2024-12-09 22:04山东410
爱问:“昨闻先生‘止至善’之教,已觉功夫有用力处,但与朱子‘格物’之训,思之终不能合。”
先生曰:“‘格物’是‘止至善’之功。既知‘至善’,即知‘格物’矣。”
爱曰:“昨以先生之教推之‘格物’之说,似亦见得大略。但朱子之训,其于《书》之‘精一’,《论语》之‘博约’,《孟子》之‘尽心知性’,皆有所证据,以是未能释然。”
先生曰:“子夏笃信圣人,曾子反求诸己。笃信固亦是,然不如反求之切。今既不得于心,安可狃于旧闻,不求是当!就如朱子亦尊信程子,至其不得于心处,亦何尝苟从?‘精一’‘博约’‘尽心’本自与吾说吻合,但未之思耳。朱子‘格物’之训,未免牵合附会,非其本旨。精是一之功,博是约之功。曰仁既明知行合一之说,此可一言而喻。‘尽心知性知天’是‘生知安行’事,‘存心养性事天’是‘学知利行’事,‘夭寿不二,修身以俟’是‘困知勉行’事。朱子错训‘格物’,只为倒看了此意,以‘尽心知性’为‘物格知至’,要初学便去做‘生知安行’事,如何做得!”
爱问:“‘尽心知性’何以为‘生知安行’?”
先生曰:“性是心之体,天是性之原,尽心即是尽性。惟天下至诚,为能尽其性,知天地之化育。‘存心’者,心有未尽也。‘知天’如‘知州’‘知县’之‘知’,是自己分上事,己与天为一。‘事天’如子之事父,臣之事君,须是恭敬奉承,然后能无失,尚与天为二,此便是圣贤之别。至于夭寿不二其心,乃是教学者一心为善,不可以穷通夭寿之故,便把为善的心变动了,只去修身以俟命,见得穷通夭寿有个命在,我亦不必以此动心。‘事天’虽与天为二,已自见得个天在面前;‘俟命’便是未曾见面,在此等候相似,此便是初学立心之始,有个困勉的意在。今却倒做了,所以使学者无下手处。”
爱曰:“昨闻先生之教,亦影影见得功夫须是如此,今闻此说,益无可疑。爱昨晓思‘格物’的‘物’字,即是‘事’字,皆从心上说。”
先生曰:“然。身之主宰便是心,心之所发便是意,意之本体便是知,意之所在便是物。如意在于事亲,即事亲便是一物;意在于事君,即事君便是一物;意在于仁民、爱物,即仁民、爱物便是一物;意在于视、听、言、动,即视、听、言、动便是一物。所以某说无心外之理,无心外之物。《中庸》言‘不诚无物’,《大学》‘明明德’之功,只是个‘诚意’。‘诚意’之功,只是个‘格物’。”
更多相关评论
暂时没有评论,来说点什么吧
《挽张之洞联》 徐定超(清)
作者:徐定超(清)《挽张之洞联》 对联,出处:《张文襄公荣哀录》扬历中外四十年,可以寄命托孤,君子人也;保障东南数千里,

0评论2026-08-14199

挽翁同和联
作者:徐兆祎瀛海仙班,苏斋题跋,深心托毫素,即论余事亦千秋。戊戌政记,长安宫词,倦眼阅沧桑,更为师门增一恸;

0评论2026-08-13199

赠林昌彝联
作者:徐泽醇奇文两汉并匡刘。绝学千秋追许郑;

0评论2026-08-13211

南吕・一枝花·间阻
作者:徐琰

0评论2026-08-13149

刘君德星母夫人述节征诗二首
作者:徐桢立(现当代)其一七言律诗 

0评论2026-08-13221

咏乌桕
作者:徐定超(清)家住枫林罕见枫,晚秋闲步夕阳中。此间好景无人识,乌桕经霜满树红。

0评论2026-08-13119

与雪厓航上人
作者:徐贯(明)押词韵第十五部厓石倚层空,积雪凛寒玉。禅林寂无諠,悠然恣遐瞩。意适超混茫,情闲遗结束。俯仰宇宙间,定静了

0评论2026-08-13118

送张中丞还山曲 五首 徐中行(明)
作者:徐中行(明)风雷一夜摧西岳,千里尘飞渭河浊,但卧南山自堪乐。笑杀汉代飞将军,犹把封侯问王朔。七言古诗四旬已税长安毂

0评论2026-08-13163

乞蠲除严州田租奏
作者:徐清叟(南宋)水退之后,贫民无以为生,亦有自经沟渎者。闻帅臣陈昉发楮三十万,漕臣饶虎臣发楮五十万,米五千石以赈之。

0评论2026-08-13154

失题
作者:徐璧(唐)双燕今朝至,双飞入幕中。未应长左绕,犹得奉深宫。语向天上别,心从海东同。临行无杂佩,可有助郎风?

0评论2026-08-13104