分享好友 文化首页 文化分类 切换频道

传习录 · 卷上 · 徐爱录 · 门人徐爱录 · 六原文 翻译及译文、注释及鉴赏_王守仁

2024-12-09 22:04山东300
爱问:“昨闻先生‘止至善’之教,已觉功夫有用力处,但与朱子‘格物’之训,思之终不能合。”
先生曰:“‘格物’是‘止至善’之功。既知‘至善’,即知‘格物’矣。”
爱曰:“昨以先生之教推之‘格物’之说,似亦见得大略。但朱子之训,其于《书》之‘精一’,《论语》之‘博约’,《孟子》之‘尽心知性’,皆有所证据,以是未能释然。”
先生曰:“子夏笃信圣人,曾子反求诸己。笃信固亦是,然不如反求之切。今既不得于心,安可狃于旧闻,不求是当!就如朱子亦尊信程子,至其不得于心处,亦何尝苟从?‘精一’‘博约’‘尽心’本自与吾说吻合,但未之思耳。朱子‘格物’之训,未免牵合附会,非其本旨。精是一之功,博是约之功。曰仁既明知行合一之说,此可一言而喻。‘尽心知性知天’是‘生知安行’事,‘存心养性事天’是‘学知利行’事,‘夭寿不二,修身以俟’是‘困知勉行’事。朱子错训‘格物’,只为倒看了此意,以‘尽心知性’为‘物格知至’,要初学便去做‘生知安行’事,如何做得!”
爱问:“‘尽心知性’何以为‘生知安行’?”
先生曰:“性是心之体,天是性之原,尽心即是尽性。惟天下至诚,为能尽其性,知天地之化育。‘存心’者,心有未尽也。‘知天’如‘知州’‘知县’之‘知’,是自己分上事,己与天为一。‘事天’如子之事父,臣之事君,须是恭敬奉承,然后能无失,尚与天为二,此便是圣贤之别。至于夭寿不二其心,乃是教学者一心为善,不可以穷通夭寿之故,便把为善的心变动了,只去修身以俟命,见得穷通夭寿有个命在,我亦不必以此动心。‘事天’虽与天为二,已自见得个天在面前;‘俟命’便是未曾见面,在此等候相似,此便是初学立心之始,有个困勉的意在。今却倒做了,所以使学者无下手处。”
爱曰:“昨闻先生之教,亦影影见得功夫须是如此,今闻此说,益无可疑。爱昨晓思‘格物’的‘物’字,即是‘事’字,皆从心上说。”
先生曰:“然。身之主宰便是心,心之所发便是意,意之本体便是知,意之所在便是物。如意在于事亲,即事亲便是一物;意在于事君,即事君便是一物;意在于仁民、爱物,即仁民、爱物便是一物;意在于视、听、言、动,即视、听、言、动便是一物。所以某说无心外之理,无心外之物。《中庸》言‘不诚无物’,《大学》‘明明德’之功,只是个‘诚意’。‘诚意’之功,只是个‘格物’。”
更多相关评论
暂时没有评论,来说点什么吧
《春日江行》
出处:徐有本(1762—1822),据《左苏山人文集》海东朝鲜卷收录。春日江行两岸垂杨拂画船,一江春水碧连天。闲来静看浮沉浪,悟

0评论2026-07-1181

《读参同契》
出处:徐有本(1762—1822),据《左苏山人文集》海东朝鲜卷收录。读参同契垂帘塞兑唤惺惺,火候初匀药物成。莫笑山翁贫契活,寸

0评论2026-07-1174

《雨后同诸益登南山》
出处:徐有本(1762—1822),据《左苏山人文集》海东朝鲜卷收录。雨后同诸益登南山雨歇南山翠霭稠,寻幽共上最高头。千家烟火浮

0评论2026-07-1172

《寒夜》
出处:徐令寿阁(1753—1823),据《令寿阁稿》海东朝鲜卷收录。寒夜漏尽更深夜色沉,一炉香火伴清吟。世间多少浮华事,不到幽闺

0评论2026-07-1156

《次王维山居韵》
出处:徐令寿阁(1753—1823),据《令寿阁稿》海东朝鲜卷收录。次王维山居韵野屋依山麓,柴扉少客过。泉声通竹径,云影覆松坡。

0评论2026-07-1175

《咏竹》
出处:徐令寿阁(1753—1823),据《令寿阁稿》海东朝鲜卷收录。咏竹亭亭疏竹倚窗斜,劲节凌寒不竞华。莫笑寂寥人少见,清风日日

0评论2026-07-1162

《雨后观山》
出处:徐令寿阁(1753—1823),据《令寿阁稿》海东朝鲜卷收录。雨后观山雨歇遥山翠几层,闲凭阑槛对崚嶒。浮云来去无心迹,恰似

0评论2026-07-1170

《晚春》
出处:徐令寿阁(1753—1823),据《令寿阁稿》海东朝鲜卷收录。晚春一夜东风送落霞,庭前红紫渐残赊。春归不用多惆怅,自有黄花

0评论2026-07-1159

《秋夜有感次杜工部韵》
出处:徐令寿阁(1753—1823),据《令寿阁稿》海东朝鲜卷收录。秋夜有感次杜工部韵寥落空阶蟋蟀哀,孤灯清影独徘徊。关山万里音

0评论2026-07-1175

《和陶饮酒其一》
出处:徐令寿阁(1753—1823),据《令寿阁稿》海东朝鲜卷收录。和陶饮酒其一浮生如逆旅,百年倏已过。荣悴本天运,营营欲奈何。

0评论2026-07-1173